Disable product creation from sale & purchase orders.
Product creation remains possible for security group "Product Creation" (=product.group_product_manager).
Please note that it works only for sale & purchase modules.
If some other modules (stock, mrp, expense, sale_subscription...) with manager rights on products are
installed, please install the dedicated module (if exists).
It concerns models product.product & product.template & product.category